"Origami BAH!" #002 - Riordinare i pensieri - Tiding up thoughts

Bah! Visto che stamattina mi sono svegliata alle 4:00 e non c'è stato verso di prendere sonno, tanto vale che mi dia da fare un poco per il progetto
prima di andare al lavoro.

Nel corso degli anni ho avuto modo di ragionare molto, da sola o in buona compagnia, riguardo la carta piegata. Purtroppo non sempre ho preso appunti. La prima fase del progetto "Origami BAH!" (nome provvisorio) prevede un riordino dei pensieri con il metodo delle mappe mentali. 

Al momento sono alacremente impegnata a riempire fogli A4 di schemi, appunti e disegnini.

Lo trovo un modo piuttosto congeniale per focalizzare l'attenzione su un determinato argomento ma anche, facendo un passo indietro, per avere la possibilità di contemplare un quadro d'insieme.

E' come quando progetto un modello origami e sposto l'attenzione ora sul dettaglio, ora sulla struttura generale, si tratta di navigare a differenti livelli di ingrandimento su di una superficie fatta da infiniti punti.

----

Bah! Since I woke up at 4:00 AM and that there was no way of falling asleep again, I might do something for the project before going to work.

Over the years I have had the opportunity to think a lot, alone or in good company, about folded paper. Unfortunately I have not always taken notes. The first phase of the "Origami BAH!" project (interim name) consists in the reordering of thoughts with the method of mind maps.

At the moment I am busy filling A4 sheets of diagrams, notes and doodles.

I find it a rather congenial way to focus attention on a certain topic but also, by taking a step back, to have the opportunity to contemplate an overall picture.

It's something like when I design an origami model and move the attention back and forth from the detail, to the general structure, it is a matter of navigating at different levels of magnification on a surface made of infinite points.